My Chemical Romance - Helena [듣기/가사]

P『

』T

Cool music

_

[가사/Lyrics]

Long ago...

오래전에...​

​

Just like the hearse you die to get in again...

마치 당신이 죽어서 관에 들어갈 때 처럼...​

​

We are so far from you

우린 당신으로부터 멀리 떨어졌네요...

(할머니가 이승에 살아있는 우리와 멀리 떨어져 이제는 저승으로 가버렸음을 뜻함)​​

Burning on!

​태워버려요!

 Just like a match you'll strike to incinerate The lives of everyone you know!

당신이 아는 모든 생명들을 성냥을 태워버리듯 흔적도 없이!​

​

And what's the worse you take (worst you take) 

당신이 겪은 가장 나쁜 것들

From every heart you break (heart you break)

당신이 상처입힌 사람들로부터​

​

And like the blade you stain (blade you stain)

당신이 더럽힌 칼날을

Well I've been holding on tonight

​ 오늘 밤까지는 붙잡아둘게요...

​

What's the worst thing I can say?

제가 할 수 있는 가장 끔찍한 말이 뭔가요?​

​

Things are better if I stay

​만약 제가 곁에 있었다면 더 좋았겠죠​

​

So long and goodnight...

이젠 안녕...​

​

So long and goodnight...

이제 편히 잠들어요...

​

Came a time

시간이 다 됐어요

(장례식의 막바지로 곧 이별하게 됨을 암시)

​

When every star fall brought you to tears again

떨어진 별들이 당신의 눈물을 다시 적시고

​

We are the very hurt you sold

우리는 당신이 남긴 아픈 고통이 되었겠네요

​

And what's the worst you take (worst you take) 

당신이 겪은 가장 나쁜 것들

From every heart you break (heart you break)

당신이 상처입힌 사람들로부터​

​

And like the blade you stain (blade you stain) 

당신이 더럽힌 칼날을

Well I've been holding on tonight

오늘 밤까지는 붙잡아둘게요...​ 

​

What's the worst thing I can say?

제가 할 수 있는 가장 끔찍한 말이 뭔가요?​

​

Things are better if I stay

​만약 제가 곁에 있었다면 더 좋았겠죠

​

So long and goodnight...

​이젠 안녕...​

​

So long and goodnight...

​이제 편히 잠들어요...

​

And if you carry on this way

​만약 당신이 이대로 간다면...

​

Things are better if I stay

​​만약 제가 곁에 있었다면 더 좋았겠죠

​

So long and goodnight...

​​이젠 안녕...​

​

So long and goodnight...

​이제 편히 잠들어요...

Can you hear me

​제 목소리가 들리시나요?

​

Are you near me

​당신은 지금 제 곁에 있나요?

​

Can we pretend To leave and then

​우리가 이별을 가장하고 서로의 영혼을 마주할때

​

We'll meet again When both our cars collide

​우리의 차가 충돌할때 우리 다시 만날수 있을까요

​

What's the worst thing that I can say?

​제가 할 수 있는 가장 끔찍한 말이 뭔가요?​

​

Things are better if I stay

​만약 제가 곁에 있었다면 더 좋았겠죠

​

So long and goodnight...

​​이젠 안녕...​

​

So long and goodnight..

​이제 편히 잠들어요...

​

And if you carry on this way

​만약 당신이 이대로 간다면...

Things are better if I stay

​​만약 제가 곁에 있었다면 더 좋았겠죠

​

So long and goodnight... 

​이젠 안녕...​

​

So long and goodnight...

​이젠 안녕...​