Nightcore(The Cab) - Angel With A Shotgun

 

 

 

 

P『

』T

 

Cool music

 

_

 

 

 

 

 

[가사/Lyrics]

Get out your guns, battles begun,

총을 꺼내 들어, 싸움이 시작 됐어

​

Are you a saint, or a sinner?

너는 성자야, 죄인이야?

​

If love’s a fight, than I shall die,

사랑이 싸움이라면, 난 죽게 될 거야

​

With my heart on a trigger.

내 심장을 방아쇠 앞에 놓아둔 채로

​

​

They say before you start a war,

그들은 말해 네가 전쟁을 시작하기 전에,

​

You better know what you're fighting for.

무엇을 위해 싸우는지 알아두는 게 좋을 거라고

​

Well baby, you are all that I adore,

글쎄 자기야, 당신은 내가 사랑하는 전부야

​

If love is what you need, a soldier I will be.

당신이 사랑이 필요하다면, 난 군인이 될 거야

​

 

​

I'm an angel with a shotgun,

나는 총을 든 천사

​

Fighting til' the wars won,

전쟁에서 승리할 때까지 싸워

​

I don't care if heaven won't take me back.

천국이 나를 다시는 데려가지 않는다고 해도 상관없어

​

I'll throw away my faith, babe, just to keep you safe.

당신을 지키기 위해서라면 난 내 신앙마저도 버릴 수 있어

​

Don't you know you're everything I have?

당신이 내가 가진 전부라는 걸 모르겠어?

​

and I wanna live, not just survive, tonight.

단순히 살아남는 게 아니라, 삶을 원해, 오늘 밤

​

 

​

Sometimes to win, you've got to sin,

승리하기 위해서는, 죄를 범할 수밖에 없을 때도 있어

​

Don't mean I'm not a believer.

그렇다고 내가 신자가 아니라는 것은 아니야

​

and major Tom, will sing along.

그리고 톰 소령은 함께 부르짖어 줄 거야

​

Yeah, they still say I'm a dreamer.

맞아, 그들은 여전히 내가 몽상가라고 말해

​

​

They say before you start a war,

그들은 말해 네가 전쟁을 시작하기 전에,

​

You better know what you're fighting for.

무엇을 위해 싸우는지 알아두는 게 좋을 거라고

​

Well baby, you are all that I adore,

글쎄 자기야, 당신은 내가 사랑하는 전부야

​

If love is what you need, a soldier I will be.

당신이 사랑이 필요하다면, 난 군인이 될 거야.

​

​

I'm an angel with a shotgun,

나는 총을 든 천사

​

Fighting til' the wars won,

전쟁에서 승리할 때까지 싸워

​

I don't care if heaven won't take me back.

천국이 나를 다시는 데려가지 않는다고 해도 상관없어

​

I'll throw away my faith, babe, just to keep you safe.

당신을 지키기 위해서라면 난 내 신앙마저도 버릴 수 있어

​

Don't you know you're everything I have?

당신이 내가 가진 전부라는 걸 모르겠어?

​

and I wanna live, not just survive, tonight.

단순히 살아남는 게 아니라, 삶을 원해, 오늘 밤.

​

​

Oh, oh, woah, woh, woooah

Oh, oh, woah, woh, woooah

​

Oh, oh, woah, woh, woooah

Oh, oh, woah, woh, woooah

​

​

I'm an angel with a shotgun,

나는 총을 든 천사

​

Fighting til' the wars won,

전쟁에서 승리할 때까지 싸워

​

I don't care if heaven won't take me back.

천국이 나를 다시는 데려가지 않는다고 해도 상관없어

​

​

I'm an angel with a shotgun,

나는 총을 든 천사

​

Fighting til' the wars won,

전쟁에서 승리할 때까지 싸워

​

I don't care if heaven won't take me back.

천국이 나를 다시는 데려가지 않는다고 해도 상관없어

​

I'll throw away my faith, babe, just to keep you safe.

당신을 지키기 위해서라면 난 내 신앙마저도 버릴 수 있어

​

Don't you know you're everything I have?

당신이 내가 가진 전부라는 걸 모르겠어?

​

(I'm an angel with a shotgun)

​

and I want to live, not just survive,

단순히 살아남는 게 아니라, 삶을 원해

​

(Live, not just survive)

​

and I'm gonna hide, hide, hide my wings tonight.

그러니 나는 오늘 밤 내 날개를, 날개를, 날개를 숨길거야

​

​

They say before you start a war,

그들은 말해 네가 전쟁을 시작하기 전에,

​

You better know what you're fighting for.

무엇을 위해 싸우는지 알아두는 게 좋을 거라고

​

Well baby, you are all that I adore,

글쎄 자기야, 당신은 내가 사랑하는 전부야

​

If love is what you need, a soldier I will be.

당신이 사랑이 필요하다면, 난 군인이 될 거야.