Simple Plan - I Don't Wanna Be Sad [듣기/가사]

P『

』T

Cool music

_

[가사/Lyrics]

No, I don't wanna be sad

싫어, 나는 슬퍼지기 싫어

I don't wanna be sad sad sad no more

더 이상 슬프기 싫어!

 

 

It’s been 28 days since I’ve seen the sunshine

햇빛을 안 본지 28일이 지났어

Cause I just can't seem to lift this cloud away

이 우울함을 떨칠 수가 없거든.

I swear all the tears I’ve cried could fill an ocean

내가 흘린 눈물이 바다를 채울 수 있을 거라고 장담해

I've been swimming in a sea of misery

절망의 바다에서 허우적대고 있어

I can't find the strength to leave this bed

침대를 벗어날 힘이 없어

I’m locked up in my cuckoo head

나는 뻐꾸기 같은 머리속에 갇혀버렸어

I feel so low and I can't let go

기분이 너무 우울해 떨칠 수가 없어

I've got all the symptoms all the signs

모든 증상들과, 모든 징후를 갖고 있지

I tell my friends I'll be just fine

친구들한텐 "괜찮아 질거야"라고 말하지만

But truth be told

솔직히 말해서

It’s getting old

이미 이렇게 된지 오래됐어

 

​

No, I don't wanna be sad

싫어, 슬퍼지고 싶지 않아!

I don't wanna be sad sad sad no more

더이상 슬퍼지고 싶지 않다고!

And I know, some days will be bad

나도 알아, 언젠가는 더 악화될거야

But I don't wanna be sad sad sad no more

그래도 더 이상 슬퍼지고 싶지 않아!

 

I've tried every pill the doctor will prescribe me

의사가 나에게 처방해줄 모든 약들을 먹어봤어

And I've put myself through weeks of therapy

그리고 몇 주간 치료도 받아봤지

I've tried meditation yoga and pilates

명상, 요가, 필라테스도 해봤어

It's like happiness wasn't meant for me

하지만 행복은 내것이 아닌가 봐

(wasn't meant for me)

But I’m through I'm done I've had enough

난 끝났어! 이제 충분해!

I'll ditch this funk I tell you what

이 걱정을 떨쳐낼 거야, 있잖아

Just watch me now

지금 나를 쳐다봐!

Cause I won’t back down

물러서지 않을 거니까

I've got a bad ass personality

내 성격은 거지같아

So I just need to set it free

그러니 해방시킬 필요가 있어

It starts today I’m on my way

그게 오늘부터 시작이야

나는 내 갈길을 간다!

 

 

No, I don't wanna be sad

싫어, 슬퍼지고 싶지 않아!

I don't wanna be sad sad sad no more

더이상 슬퍼지고 싶지 않다고!

And I know, some days will be bad

나도 알아, 언젠가는 더 악화될거야

But I don't wanna be sad sad sad no more

그래도 더 이상 슬퍼지고 싶지 않아!

​​

 

No, I don't wanna be sad

싫어, 슬퍼지고 싶지 않아!

I don't wanna be sad sad sad no more

더이상 슬퍼지고 싶지 않다고!

And I know, some days will be bad

나도 알아, 언젠가는 더 악화될거야

But I don't wanna be sad sad sad no more

그래도 더 이상 슬퍼지고 싶지 않아!