목록뮤직 박스/추천 J-pop (31)
Xiao House
P『 』T Cool music _ [가사/Lyrics] 集中できてないな まだ身體が迷っているんだ 슈츄-데키테나이나 마다카라다가마욧테이룬다 집중이 안 돼, 아직 몸이 해매는 거야 震えてたんだ コントロ-ルしたって ブレんだ 후루에테탄다 콘토로-루시탓테 부렌다 자꾸 떨려, 컨트롤하려 해도 흔들려 太陽も月も(つき)もなんも 完全にこっち向いていないが 타이요-모츠키모난모 칸젠니콧치무이테이나이가 태양도 운도 모두 날 등지고 있지만 やるしかないんだ 言い聞かせるように そうつぶやいた 야루시카나인다 이이키카세루요-니 소-츠부야이타 [할 수 밖에 없어] 타이르듯이 중얼거렸어 狀況は惡いが ただ逃げ出すんじゃ 根性ないな 죠-쿄-와와루이가 타다니게다슨쟈 콘죠-나이나 상황은 나빠도 도망만 쳐선 끈기없지 展望はないが 度胸でクリアするしかないや..
P『』T Cool music _ [가사/Lyrics]Please don't say "You are lazy" だって本?はcrazy 닷테혼토오와 crazy 하지만 사실은 crazy 白鳥たちはそう 하쿠쵸오타치와 소오 백조들은 그렇게 見えないとこでバタ足するんです 미에나이토코데 바타아시스룬데스 안 보이는 곳에선 물장구를 쳐요 本能に?順 忠? ?弄も重?承知 혼노오니 쥬우쥰 츄우지츠 혼로오모 쥬우쥬우쇼오치 본능에 충실하고 장난도 잘 받아줘 前途洋?だし… 젠토요오요오다시… 앞날도 창창해… だからたまに休憩しちゃうんです 다카라타마니 큐우케이시챠운데스 그래서 가끔은 휴식도 취해요 この目でしっかり見定めて 코노메데 시잇카리 미사다메테 이 눈으로 똑똑히 바라보며 行き先地?上マ?クして 유키사키 치즈죠오 마-크시테 행선지를 지도에..
P『』T Cool music _ [가사/Lyrics]本当は倒れそうで 凄く恐かったよ사실 쓰러질 것같아서 무척 두려웠어 バカみたいに はしゃぎたてて 平然を装っていた바보같이 떠들어대며 태연한 척했었지夢ばかり語っているように見えたかもしれないけど꿈만 잔뜩 애기하는 듯이 보이겠지만 それしかできなかったんだよ그것 밖에 할 수 없었던거야 カッコ付けるしかないような有り様で허세부릴 수 밖에 없는 상황에서 手を延ばしても 掴めるものなんてない손을 뻗어도 잡히는 건 아무것도 없어 現実と夢の狭間で必死に현실과 꿈 사이에서 죽을 힘을 다해 立っていようとした서있으려고 하네 強大な王国では絵空事が続いている강대국에선 꿈같은 일이 이어지네 有り余る 情報にいつしか呑み込まれてゆく넘쳐나는 정보에 어느 새 삼켜져가고 本当の音を聞き逃さないよう참된 소리를 놓..
P『』T Cool music _ [가사/Lyrics]目覚めて 鼓膜を叩き続ける サイレン 메자메테코마쿠오타타키츠즈케루사이렌 눈을 뜨니 고막을 계속 두들기는 사이렌 소리 この叫び声を押し殺して 코노사케비코에오오시코로시테 이 외침 소리를 눌러 죽이고 何も知らずに 心音だけを繋ぎとめて 나니모시라즈니신온다케츠나기토메테 아무것도 모른 채로 심음만을 계속 이어가다 現実のトラップに落ちてゆく 겐지츠노토랏푸니오치테유쿠 현실의 트랩에 빠져가 後悔はしないよ 코-카이와시나이요 후회는 안 해 積み上げた ちぎれてた未来図を眺め 츠미아게타치기레테타미라이즈오나가메 쌓아 올린 갈기갈기 찢어진 미래도를 바라보며 息を止めて 錆び付いた記憶の針 이키오토메테사비츠이타키오쿠노하리 숨을 멈춰서 녹슨 기억의 바늘이 頭ん中 ぐるぐる 回るよ 아타만나카구루구루마..
P『』T Cool music _ [가사/Lyrics]Wake in loneliness(loneliness). 고독에서 깨어나. Falling inside your story. 그대의 이야기 속으로 떨어져 가. Walking after you(after you). 그대를 뒤쫓아 가. I will share my time. 내 시간을 나눠 줄게. (間奏) (간주) 迷い込んだ世界で僕の影と重なって今 I can’t go back. 빠져든 세계에서 내 그림자처럼 포개져서 지금 난 되돌아갈 수 없어. 決定的僕の証明は時代を今越えて物語る。 결정적인 나에 대한 증명은 곧 시대를 넘어서 말해 줄게. You know I will be the brand new age (yeah) from this day. 알다시피 오늘부터 난..
P『 』T Cool music HTML 삽입 미리보기할 수 없는 소스 - [가사/Lyrics] 終わりなき旅の途中 立ち止まりそうな時오와리나키 타비노 토츄- 타치도마리소-나 토키끝없는 여행 도중에 멈추어설 것 같은 때에는 深いため息こぼす 僕らは후카이 타메이키 코보스 보쿠라와깊은 한숨을 흘리지, 우리들은 掴みかけてはまた離れていった츠카미 카케테와 마타 하나레테 잇타붙잡을 듯했다가는 다시 떨어져 갔어 でも今はもう何も恐れることはない데모 이마와 모- 나니모 오소레루 코토와 나이하지만 지금은 이제 아무것도 두려워할 건 없어 心を繋ぐ強い絆は코코로오 츠나구 츠요이 키즈나와마음을 이어주는 강력한 인연은 けして解けはしないさ케시테 호도케와 시나이사절대로 풀어지진 않을 거야 探し続けて辿り着いた사가시 츠즈케테 타도리츠이타멈추지 않..
P『』T Cool music _ [가사/Lyrics] どっか 上の空で さっぱり 聞いてないんだろう? 돗카 우와노 소라데 삿빠리 키이테나인다로- 왠지 건성인걸. 전혀 듣지않고있지? わざとこぼすサイン 見逃す君 와자토 코보스 사인 미노가스 키미 일부러 흘린 사인을 못본 척 하는 너 ほら, いつだって 同じで 分り合ってる? 호라, 이츠닷테 오나지데 와카리앗테루? 있잖아, 언제가 되야 서로 이해할 수 있는거야? …とんだ 勘違い だよ ここに居る 僕に 氣付けないんだろう …톤다 칸치가이다요 코코니 이루 보쿠니 키즈케나인다로- …말도 안되는 착각이야, 내가 여기 있는 것도 모르지? 人込みに 紛れて ひとり 空しくって 見上る 空 히토고미니 마기레테 히토리 무나시쿳테 미아게루 소라 인파에 휩쓸려 혼자 멍하니 올려다 본 하늘 届か..
P『』T Cool music _ [가사/Lyrics]I have a story to tell. Do you hear for me tonight 할 말이 있어, 오늘 밤은 내 말을 들어줄래? Some things about me. I'll be waiting in bedroom 나에 대한 이라는 얘기야, 침실에서 기다릴게. But, anyway you can't come. I get it, never mind 그러나 어찌됐든 넌 오지 않지. 알아, 괜찮아… Now, it is starti ng to rain. I see your tear droppi ng 지금, 비가 내리기 시작해- 네 눈물이 떨어지는 게 보여. My heart becomes heavy. What's this world comming to..