3 Doors Down - Citizen Soldier [듣기/가사]

 

 

 

 

P『

』T

 

Cool music

 

_

 

 

 

 

[가사/Lyrics]

 

Beyond the boundaries of your city's lights
당신의 도시 불빛 경계 저 너머에

Stand the heroes waiting for your cries
당신의 눈물을 기다리는 영웅이 서 있네 

So many times you did not bring this on yourself
얼마나 자주 당신은 스스로 이 상황을 버텨낼 수 없었던가 

When the moment finally comes, I'll be there to help
마침내 그 순간이 찾아왔을 때, 난 당신을 돕기 위해 거기 있을 거야
  

And on that day, when you need your brothers and sisters to care
당신이 형제자매를 돌봐야 할 바로 그때에

I'll be right here
내가 바로 여기에 있겠어

 

Citizen soldiers
시민이자 군인인 우리

Holding the light for the ones that we guide from the dark of despair
절망의 어둠 속으로부터 우리가 구해내야 할 이들을 위해 등불을 들었네

Standing on guard for the ones that we've sheltered
우리가 보호해야 할 이들을 지키기 위해 서 있네

We'll always be ready because we will always be there
우리는 언제나 준비되어 있을 거야, 그곳에는 항상 우리가 있을 테니까
 

When there're people crying in the streets
사람들이 길거리에서 울고 있을 때

When they're starving for a meal to eat
그들이 한끼를 먹지 못해 굶주릴 때

When they simply need a place to make their beds
그들에게 단지 몸 누일 곳이 필요할 때

Right here underneath my wing, you can rest your head
여기 내 날개 아래로 오면, 그대 비로소 머리를 쉴 수 있게 되리니
 

On that day, when you need your brothers and sisters to care
당신이 형제자매를 돌봐야 할 바로 그때에

I'll be right here
내가 바로 여기에 있겠어
 

Citizen soldiers
시민이자 군인인 우리

Holding the light for the ones that we guide from the dark of despair
절망의 어둠 속으로부터 우리가 구해내야 할 이들을 위해 등불을 들었네

Standing on guard for the ones that we've sheltered
우리가 보호해야 할 이들을 지키기 위해 서 있네

We'll always be ready because we will always be there
우리는 언제나 준비되어 있을 거야, 그곳에는 항상 우리가 있을 테니까
 


there - - -



Hope and pray, that you never need me
바라고 기도해, 당신이 날 결코 필요로 하지 않기를

The rest assured I will not let you down
하지만 안심해, 당신을 실망시키지도 않을 거야 

I walk beside you, but you may not see me
난 당신 곁을 걷지만, 당신은 날 보지 못할 테지

The strongest among you may not wear a crown
당신과 함께 하는 가장 강한 이, 비록 왕관은 쓰지 않았을지라도
 

On that day when you need your brothers and sisters to care
당신이 형제자매를 돌봐야 할 바로 그때에

I'll be right here
내가 바로 여기에 있겠어

 

On that day when you don't have strength for the burden you bear
등에 진 그 짐을 나를 힘이 당신에게 없는 바로 그때에

I'll be right here
내가 바로 여기에 있을 거야
 

Citizen soldiers
시민이자 군인인 우리

Holding the light for the ones that we guide from the dark of despair
절망의 어둠 속으로부터 우리가 구해내야 할 이들을 위해 등불을 들었네

Standing on guard for the ones that we've sheltered
우리가 보호해야 할 이들을 지키기 위해 서 있네

We'll always be ready
우리는 언제나 준비되어 있을 거야

because we will always be there
그곳에는 항상 우리가 있을 테니까