Spyair - Glory [듣기/가사]

 

 

 

P『

』T

 

Cool music

_

 

 

 

 

[가사/Lyrics]

 

Stay gold

 

風に吹かれて　どこに行くのか　分からないままで
카제니후카레테 도코니유쿠노카 와카라나이마마데
바람에 쓸려 어디로 가는지 모르는 채로

 

 

時だけが過ぎてく
토키다케가스깃테쿠
시간만이 흘러가네

 

Stay gold

俺たち　大人になりゃ　アレもコレもさ　出来る気がしてた
오레타치 오토나니나랴 아레모코레모사 데키루키가시테타
우리들 어른이 되면 이것도 저것도 할 수 있을 것 같았어

 

どんな風になろうかな？って

돈나후니나로-카낫테

어떤 분위기가 되어 있을까? 라며

 

最高だったよな　将来が楽しみで
사이코-닷타요나 쇼라이가타노시미데
최고였지 장래가 기대되서

 

さびた弦　ずっとはりっぱなしのギター
사비타겐 즛토하릿파나시노기타
녹슨 줄 당겨진 채로 남겨진 기타

​

​弾けなかった　いいわけ
히케나캇타 이이와케
칠 수 없었던 변명

​

​壁にもたれてるままじゃ
카베니모타레테루마마쟈
벽에 기대어 있는 채로는

Stay gold　風に吹かれて
Stay gold　카제니후카레테
Stay gold　바람에 휩쓸리고

​

​時に逆らって　痛い目を見たって
토키니사카랏테 이타이메오미탓테
때로 거스르고 아픈 경험을 하더라도

 

​それても明日へ　胸は高鳴る
소레데모아스에 무네와타카나루
그래도 내일을 향해 가슴은 고동쳐

​

Stay gold　ガキみたいな顔で笑ってるのも
Stay gold　가키미타이나카오데와랏테루노모
Stay gold　어린아이같은 얼굴로 웃는 것도

​

​悪くない
와루쿠나이
나쁘지 않아

​

Stay gold　

１０年後　この暮らしの　
쥬-넨고 코노쿠라시노
10년 후 이 생활의

 

先には何が　待ってるのだろう？
사키니와나니가 맛테루노다로-?
끝에는 무엇이 기다리고 있는 걸까?

​

​ちょっとづつ　金もたまって
춋토즈츠 카네모타맛테
조금씩 돈도 모아서

​

​ボロい軽から　車、買い替えていたい
보로이케이카라 쿠루마, 카이카에테이타이
오래된 경차, 바꾸고 싶어

幼いすぎて　わかったつもりで
오사나이스기테 와캇타츠모리데
너무 어려서 다 아는 줄 알았지만

​

​知らなかった世界
시라나캇타세카이
몰랐던 세계

​

​テレビ見て笑うだけじゃ…
테레비미테와라우다케쟈...
TV를 보며 웃는 것만으로는...


Stay gold　なぁ、やめないかい？
Stay gold　나-, 야메나이카이?

​Stay gold　이봐, 그만두지 않을래?

​

​失敗ばっかり　引っ張り出すのわ
싯파이밧카리 힛파리다스노와
실패만 끌어내는 것은

​

​人生なんて　そんあもんだけど
진세이난테 손나몬다케도
인생이란게 원래 그런 거지만

​

​Stay gold　なんだかんだ言いながら
Stay gold　난다칸다이이나가라
Stay gold　이러니저러니 말은 해도

​

​楽しい時もあるだろう？
타노시이토키모아루다로-?
즐거운 시간도 있잖아?

​

​Stay gold　

​

​

Stay gold　風に吹かれて
Stay gold　카제니후카레테
Stay gold　바람에 휩쓸리고

 

時に逆らって　痛い目を見たって
토키니사카랏테 이타이메오미탓테
때로 거스르고 아픈 경험을 하더라도

​

​それでも明日へ　胸は高鳴る
소레데모아스에 무네와타카나루
그래도 내일을 향해 가슴은 고동쳐

 

Stay gold　ガキみたいな顔て笑ってたほうが
Stay gold　가키미타이나카오데와랏테타호-가
Stay gold　어린아이같은 얼굴로 웃는 쪽이

​

​お前らしい
오마에라시이
너다워

​

​Stay gold　

 

 

 

[출처] [spyair]GLORY|작성자 러니야