ONE OK ROCK - Smiling Down [듣기/가사]

 

 

 

 

 

P『

』T 

 

Cool music

 

_

 

 

 

 

 

[가사/Lyrics]

 

 

 

You flew away before I could say
내가 말하기도 전에 넌 멀리 날아가버렸어

Taken away before your time up into the clouds
네 시간이 구름위로 사라지기도 전에 떠나가 버리는구나

ここからじゃ見えない　見えるはずもない
코코카라쟈 미에나이 미에루 하즈모 나이
여기서부터 보이지 않아 보일 리가 없는데

いくつの夜を越えても もう君には会えない
이쿠츠노 요루오 코에테모 모 키미니와 아에나이
몇 밤을 지세워도 이제 너를 만날수 없어

Now you’re gone
이제 넌 떠나갔네

You left your song
넌 너만의 노래를 남겼어

What can I do with this pain?
이 고통과 함께 내가 할 수있는건 뭘까?

どんな歌を口ずさむ?
돈나 우타오 쿠치스사무
어떤 노래를 흥얼 거릴까?

I hope you’re smiling down
난 네가 웃기를 바라

Now you’re gone
이제 넌 떠나갔구나

You’re really gone...
정말 떠나버린거야...

歩むべき道は
아유무베키 미치와
걸어야 할 길은

もう互いに違うから
오타카이니 치가우 카라
서로에게 있어 다르기 때문에

Face the truth
진실에 직면하고

I will just Sing for you
그저 널 위해서 노래 할 꺼야


いつだってそう　何の前触れもなく
이츠닷테 사 난노 마에브레모 나쿠
언제나 그래 아무런 예고도없이

不意に僕らから全て奪った後
후이니 보쿠라가 스베테 우바앗타 아토
뜬금없이 우리에게 모두 강탈 한 뒤

悲しみで涙が溢れる
카나시미데 나미다가 아후레루
슬퍼서 눈물이 흘러


Time just left you behind
시간은 그저 널 뒤로 남기고 흘러가

And I don’t know why
그리고 난 왜 그렇게 된건지 전혀 모르겠어

How can I accept
난 어떻게 받아들여야 하나

Something I don’t understand
그런건 전혀 이해하지 못하겠단말이야

Now you’re gone
이제 넌 떠나갔네

You left your song
넌 너만의 노래를 남겼어

What can I do with this pain?
이 고통과 함께 내가 할 수있는건 뭘까?

どんな歌を口ずさむ?
돈나 우타오 쿠치스사무
어떤 노래를 흥얼 거릴까?

I hope you’re smiling down
난 네가 웃기를 바라

Now you’re gone
이제 넌 떠나갔구나

You’re really gone...
넌 정말 떠나버린거야...

歩むべき道は
아유무베키 미치와
걸어야 할 길은

もう互いに違うから
오타카이니 치가우 카라
서로에게 있어 다르기 때문에

Face the truth
진실에 직면하고

I will just Sing for you
그저 널 위해서 노래 할 꺼야


Now you’re gone
이제 넌 떠나갔구나

You left your song
넌 너만의 노래를 남겼구나

What can I do with this pain?
이 고통과 함께 내가 할 수있는건 뭘까?

どんな歌を口ずさむ?
돈나 우타오 쿠치스사무
어떤 노래를 흥얼 거릴까?

I hope you’re smiling down
난 네가 웃기를 바라

Now you’re gone
이제 넌 떠나갔구나

You’re really gone...
넌 정말 떠나버린거야...

歩むべき道は
아유무베키 미치와
걸어야 할 길은

もう互いに違うから
오타카이니 치가우 카라
서로에게 있어 다르기 때문에

Face the truth
진실에 직면하고

I will just Sing for you
그저 널 위해서 노래 할 꺼야