STEREO DIVE FOUNDATION - PEACEKEEPER(평화유지군) [듣기/가사]

 

 

 

P『

』T

 

Cool music

_

 

 

 

 

[가사/Lyrics]

 

Give me a reason to forgive, if I am strong enough

용서할 수 있는 이유를 내게 줘, 내가 충분히 강하다면

 

It's black and white, this message is for you

그건 검은색 아니면 흰색, 이 메세지는 너를 위한 것

 

 

Feeling like I'm giving up on you in every way

모든 면에서 당신을 포기하는 것 같아

 

Otherwise I'm gonna lose myself

그렇지 않으면 난 내 자신을 잃을거야

 

Want it back, I'm trying to be someone I used to be

돌려받고 싶어, 난 예전의 누군가가 되려고 노력하고 있어

 

Don't you want me to be like you

내가 너처럼 되기를 원하지 않아

 

 

君に伝えたい言葉は

키미니 츠타에타이 코토바와

너에게 전하고 싶은 말은

 

歪に形を変えていく

이비츠니 카타치오 카에테이쿠

일그러지게 모양을 바꾸어가는걸

 

そうじゃない分かってよ

소오자 나이 와캇테요

그렇지 않다는걸 알아줘

 

No matter how you feel, I need your story now

네가 어떻게 느끼든, 내 곁에 당신이 필요해

 

Giving you honesty, I need you by my side

너에게 솔직함을 주는것, 내 곁에 당신이 필요해

 

信用とか信頼だとか, 積み上げていくべきタイミングで

신요오토카 신라이다토카, 츠미아게테이쿠베키 타이민구데

신용이라던가 신뢰이라던가, 쌓아가야 할 타이밍에

 

寄り添っていられなかった

요리솟테이라레나캇타

기대고 있을 순 없었어

 

 

絡み合う答え重なって

카라미아우 코타에 카사낫테

뒤얽힌 대답으로 겹쳐져

 

すれ違った想い解いて

스레치갓타 오모이 호도이테

엇갈린 마음을 풀고서

 

諦めるのにはまだ早いよ

 아키라메루노니와 마다 하야이요

포기하기엔 아직 일러

 

もどかしさ抱えたからって

모도카시사 카카에타카랏테

초조함을 느꼇다고 해서

 

掛け違ったままじゃダメだって

카케치갓타 마마자 다메닷테

엇갈린 채로는 안 된다고

 

分かってる分かってよもう一度さ

와캇테루 와캇테요 모오이치도사

알고 있어 알아줘 다시 한번 말이야

 

 

You better watch yourself

너는 너 자신을 더 잘 지켜봐 

 

Our time is running out so fast, that I can't even catch up with, my heart moves on

우리의 시간은 빨리 가고 있어, 내가 따라잡을 수도 없을 정도로, 내 마음은 움직여

 

Never meant to be like this

 그런대로 괜찮아

 

Sorry for the last night (wasting all the time)

어젯밤은 미안해 (언제나 시간을 놓치고 있어)

 

大切に思いすぎるあまり

타이세츠니 오모이스기루 아마리

너무 소중하게 생각한 나머지

 

無邪気に言葉にで,きないのが悪い癖

무자키니 코토바니, 데키나이노가 와루이 쿠세

 천진난만하게 말로, 표현할 수 없는 것이 나쁜 버릇

 

それじゃゼロだってさ

소레자 제로닷테사

그러면 0이야(처음부터야)

 

分かってるよ

 와캇테루요

알고 있어

 

 

次にまた生まれ変わって

 츠기니 마타 우마레카왓테

다음에 또 다시 태어나

 

君に巡り合うことができて

키미니 메구리아우 코토가 데키테

너를 만날 수가 있어서

 

それ以上求めるものはないよ

 소레이조오 모토메루 모노와 나이요

그 이상 바라는 것은 없어

 

前にもこんなことがあって

 마에니모 콘나 코토가 앗테

전에도 이런 일이 있었고

 

そしたら君が少し笑って

소시타라 키미가 스코시 와랏테

그러면 네가 조금은 웃고

 

変わらない変われない受け入れてた

 카와라나이 카와레나이 우케이레테타

변하지 않아 변할 수 없어 받아들였어

 

 

Give me a reason to forgive if I am strong enough

용서할 수 있는 이유를 내게 줘, 내가 충분히 강하다면

 

そんな台詞繰り返すことに溺れて

 손나 세리후 쿠리카에스 코토니 오보레테

그런 대사 반복하는 것에 빠져서

 

Give me a reason to forgive if I am strong enough

용서할 수 있는 이유를 내게 줘, 내가 충분히 강하다면

 

It's black and white, this message is for you

그건 검은색 아니면 흰색, 이 메세지는 너를 위한 것

 

 

絡み合う答え重なって

카라미아우 코타에 카사낫테

뒤얽힌 대답은 겹쳐져

 

すれ違った想い解いて

스레치갓타 오모이 호도이테

엇갈린 마음을 풀고서

 

諦めるのにはまだ早いよ

아키라메루노니와 마다 하야이요

포기하기엔 아직 일러

 

もどかしさ抱えたからって

모도카시사 카카에타카랏테

초조함을 느꼇다고 해서

 

掛け違ったままじゃダメだって

카케치갓타 마마자 다메닷테

엇갈린 채로는 안 된다고

 

分かってる分かってよもう一度さ

와캇테루 와캇테요 모오이치도사

알고 있어 알아줘 다시 한번 말이야

 

Whoa (whoa)

 워어

 

Wish upon a heart, did you get my message?

감정에 소원을 빌어봐, 내 메시지를 받았니?

 

(Whoa)

워어

 

Wish upon a heart, did you get my message? 

감정에 소원을 빌어봐, 내 메시지를 받았니?