Nightwish- Last Ride Of The Day [듣기/가사]

P『

』T

Cool music

_

[가사/Lyrics]

We live in every moment but this one

우리는 매순간에 살고있지만 결국 하나야

Why don't we recognise the faces loving us so

왜 우리는 우리를 사랑하는 사람의 얼굴을 모를는 걸까 <!--[endif]-->

What's God if not the spark that started life Smile of a stranger

만약 하나님이 날 창조하신게 아니라면 그 낯선 미소는 뭘까

Sweet music, starry skies

감미로운 음악, 별이 빛나는 밤하늘

Wonder, mystery, wherever my road goes

내가 가는 곳 어디든 있는 신비함

Early wake-ups in a moving home

이사한 곳에서의 이른 아침

scent of fresh-mown grass in the morning sun

아침 햇살 속에서 맡는 잔디냄새

Open theme park gates waiting for

테마파크의 문이 열리길 기다리는 사람들

 

Riding the day, every day into sunset

놀이기구를 탄 날, 일몰속의 매일,

Finding the way back home

 집에 다시 돌아가는 길

Once upon a night we'll wake to the carnival of life

예전 어느밤에 우리는 축제로 밤을 지새웠을 것이다

the beauty of this ride ahead such an incredible hight

앞에 있는 믿을 수 없는 높이의 웅장한 놀이기구

It's hard to light a candle, easy to curse the dark instead

초에 불을 붙이기는 어렵지만, 대신 어둠을 저주하는 것은 쉽다.

This moment the dawn of humanity

인류의 시작인 이순간,

Last ride of the day

하루의 마지막 때

 

Wake up, dead boy

일어나라. 죽은 소년이여

Enter adventureland

모험의 땅으로 들어가라

Tricksters, magicians will show you all that's real

광대와 마술사가 보여주는 것은 모두 진짜다

Careless jugglers, snake charmers by your trail

부주의한 광대, 너의 그림자를 부리는 사람

Magic of a moment

한순간의 마법

Abracadabra

아브라카다브라

Riding the day, every day into sunset

놀이기구를 탄 날, 일몰속의 매일,

Finding the way back home

 집에 다시 돌아가는 길

Once upon a night we'll wake to the carnival of life

예전 어느밤에 우리는 축제로 밤을 지새웠을 것이다

the beauty of this ride ahead such an incredible hight

앞에 있는 믿을 수 없는 높이의 웅장한 놀이기구

It's hard to light a candle, easy to curse the dark instead

초에 불을 붙이기는 어렵지만, 대신 어둠을 저주하는 것은 쉽다.

This moment the dawn of humanity

인류의 시작인 이순간

Last ride of the day

하루의 마지막 때

 

Once upon a night we'll wake to the carnival of life

예전 어느밤에 우리는 축제로 밤을 지새웠을 것이다

the beauty of this ride ahead such an incredible hight

앞에 있는 믿을 수 없는 높이의 웅장한 놀이기구

It's hard to light a candle, easy to curse the dark instead

초에 불을 붙이기는 어렵지만, 대신 어둠을 저주하는 것은 쉽다.

This moment the dawn of humanity

인류의 시작인 이순간

Last ride of the day

하루의 마지막 때

Once upon a night we'll wake to the carnival of life

예전 어느밤에 우리는 축제로 밤을 지새웠을 것이다

the beauty of this ride ahead such an incredible hight

앞에 있는 믿을 수 없는 높이의 웅장한 놀이기구

It's hard to light a candle, easy to curse the dark instead

초에 불을 붙이기는 어렵지만, 대신 어둠을 저주하는 것은 쉽다.

This moment the dawn of humanity

인류의 시작인 이순간

Last ride of the day

하루의 마지막 때

[출처] NightWish(나이트위시) - Last Ride of the Day|작성자 곰방이