Xiao House
Akihito Okano - Hikari Are(일곱개의 대죄 4기 Full 오프닝) 본문
P『
』T
Cool music
[가사/Lyrics]
永遠に重なる僕らは神様の悪戯
에이엔니 카사나루 보쿠라와 카미사마노 이타즈라
영원이 거듭되는 우리들은 신들의 장난
今、貴方と過ごした時間が僕の罪になる
이마 아나타토 스고시타 지칸가 보쿠노 츠미니 나루
지금 당신과 지냈던 시간들이 내 죄가 돼
彷徨うこの輪廻の中で数えたのは
사마요우 코노 린네노 나카데 카조에타노와
헤매이는 이 윤회 속에서 세어본 것은
微笑みが痛みだけ、この夜の中で
호오에미가 이타미다케 코노 요루노 나카데
웃음이 아플 뿐이야 이 밤에
叫べ
사케베
외쳐봐
もう二度と貴方の明日だけは忘れないで
모오 니도토 아나타노 아시타다케와 와스레나이데
이제 더 이상 당신의 내일을 잊지 말아줘
微かに光あれ
카스카니 히카리아레
희미하게 빛이 있으리
夜の闇の中を照らす光あれ
요루노 야미노 나카오 테라스히카리아레
밤의 어둠을 비춰줄 빛이 있으리
今はこの指を離さないで
이마와 코노 유비오 하나사나이데
지금은 이 손을 놓지 말아줘
叫べ 今だけはこの罪を胸に抱く
사케베 이마다케와 코노 츠미오 무네니 다쿠
외쳐봐 지금만 이 죄를 가슴에 안고
ただ閉じた目蓋の奥にも
타다 토지타 마부타노 오쿠니모
그저 감았을 뿐인 눈 안에서도
誰かを探してる
다레카오 사가시테루
누군가를 찾고 있어
この暗い夜の先に見えた
코노 쿠라이 요루노 사키니 미에타
이 어두운 밤 저 너머 보이는
貴方という火を
아나타토이우 히오
당신이라는 불을
出会えば離れてく僕ら振り子のよう
데아에바 하나레테쿠 보쿠라 후리코노 요오
만나면 멀어지는 우리들은 추시계 같아
傷付けて愛されて
키즈츠케테 아이사레테
상처주고 사랑해서
また月が昇る
마타 츠키가 노보루
또다시 달이 떠올라
歌え 折れたとて
우타에 오레타토테
노래해 끊겼다고 해도
貴方の心だけは失くさないで
아나타노 코코로 다케와 나쿠사나이데
당신의 마음만은 잃어버리지 말아 줘
微かに痛みあれ
카스카니 이타미 아레
희미하게 통증이 있으리
今も罪の中を泳ぐ痛みあれ
이마모 츠미노 나카오 오요구 이타미아레
지금도 죄 속에서 헤엄치는 통증이 있으리
今を生きるなら忘れないで
이마오 이키루나라 와스레나이데
지금을 살아간다면 잊지 말아 줘
叫べ あの空の先でもう夜が明ける
사케베 아노 소라노 사키데 모오 요루가 아케루
외쳐봐 저 하늘 끝에 벌써 아침이 밝아오고 있어
僕らはまだ 僕らはまだ
보쿠라와 마다 보쿠라와 마다
우리들은 아직 우리들은 아직
夜明けに差す光に焦がれる
요아케니 사스 히카리니 코가레루
새벽에 비추는 빛을 원해
光を待つ 光を待つ
히카리오 마츠 히카리오 마츠
빛을 기다려 빛을 기다려
貴方の瞳に差すその日を
아나타노 히토미니 사스 소노 히오
당신의 눈동자에 비춰질 그 날을
叫べ
사케베
외쳐봐
もう二度と貴方の明日だけは忘れないで
모오 니도토 아나타노 아시타다케와 와스레나이데
이제 더 이상 당신의 내일을 잊지 말아줘
微かに光あれ
카스카니 히카리아레
희미하게 빛이 있으리
夜の闇の中を照らす光あれ
요루노 야미노 나카오 테라스 히카리아레
밤의 어둠을 비춰줄 빛이 있으리
今はこの指を離さないで
이마와 코노 유비오 하나사나이데
지금은 이 손을 놓지 말아줘
叫べ 今だけはこの罪を胸に抱く
사케베 이마다케와 코노 츠미오 무네니 다쿠
외쳐봐 지금만 이 죄를 가슴에 안고
僕らはまだ 僕らはまだ
보쿠라와 마다 보쿠라와 마다
우리들은 아직 우리들은 아직
夜明けに差す光に焦がれる
요아케니 사스 히카리니 코가레루
새벽에 비추는 빛을 원해
光を待つ 光を待つ
히카리오 마츠 히카리오 마츠
빛을 기다려 빛을 기다려
貴方の瞳に差すその日を
아나타노 히토미니 사스 소노 히오
당신의 눈동자에 비춰질 그 날을
光を待つ 光を待つ
히카리오 마츠 히카리오 마츠
빛을 기다려 빛을 기다려
僕らはまだ光に焦がれる
보쿠라와 마다 히카리니 코가레루
우리들은 아직 빛을 원해
夜明けに差す 夜明けに差す
요아케니 사스 요아케니 사스
새벽에 비추는 새벽에 비추는
貴方の瞳に差すその日を
아나타노 히토미니 사스 소노 히오
당신의 눈동자에 비춰질 그 날을
'뮤직 박스 > 대중 J-pop' 카테고리의 다른 글
| 불꽃 소방대 2기 OP Full Aimer - SPARK AGAIN [듣기/가사] (0) | 2024.02.22 |
|---|---|
| Ado - 逆光(역광) [듣기/가사] (1) | 2024.01.06 |
| GARNiDELiA - my code [듣기/가사] (0) | 2023.08.29 |
| Yuuri(유우리) - The day we become etermal love, not lovers [듣기/가사] (2) | 2023.03.04 |
| Nano - born to be (마법전쟁 ED) [듣기/가사] (0) | 2022.04.14 |
| HOT LIMIT (Y&Co. Remix) (0) | 2021.12.09 |
| ONE OK ROCK - The Beginning [듣기/가사] (0) | 2020.12.30 |
| One OK Rock - Kasabuta(아물지 않는 상처) [듣기/가사] (0) | 2019.03.06 |
| ONE OK ROCK - Be the light [듣기/가사] (0) | 2019.03.06 |
| 패배의 소년 - PENGUIN RESEARCH (0) | 2017.06.04 |
